Follow by Email

10 Oct 2016

Sun moon stars with Jude Hill and Stitching a Story

Jude Hill is offering her little SunMoonStar project.

5 years ago she had it also on her blog "Spirit Cloth". This one will not be the 
same - as she tells - because handsewn things will never be the same.
SunMoonStars ..... a nine-patch - 
I wonder what my way will be -
She is so kind to emphasize that we can copy her 

Ich mache mit bei Jude Hill's kleinem Projekt "SunMoonStars", 
das sie vor Jahren schon mal in ihrem Blog "Spirit cloth" gezeigt  hat.
Es wird nicht das gleiche sein, sagt sie, es ist jedesmal anders,
wenn man von Hand etwas näht.
Man soll sie ruhig kopieren, sagt sie grosszügigerweise.

Da brauchte ich jetzt dunkle Stoffe, am besten dunkelblau. Also überfärbte ich
mit Procion XP marineblau ein paar Läppchen.

I needed some dark fabric and dyed it with Procion XP blue - 
in fact overdyed some prints - I like how it came out.

Jude färbt mit selbst gezogenem Indigo aus ihrem Garten. 
Das kann ich leider nicht nachmachen.

Jude dyes with home grown indigo - I love this idea, too, I am not sure
it would grow in my gardens - and who would wait so long?

Meine "Sonnen" scheinen gleich unterzugehen - so rot sind sie -  mein Stoff
ist zu dünn und verzieht sich. (Ich habe nur eine kleine Auswahl hier in Frankreich)

My suns are of a very sunset-like colour - and the fabric is too thin -
not keeping the shape
Ein fünfzackiger Stern wird gezeichnet.

With the help of DH a five-pointed star came to life. 


Thoughts about moon shapes and choice of fabrics

Nebenher mache ich natürlich weiter bei Karen Ruane's "Stitching a Story"

This is running at the same time with Rapunzel - the Stitching a Story project 
which I am doing with Karen Ruane
Auf dieser Seite spriesst ein Baum im verbotenen Garten

A paper tree grew very fast in the forbidden garden


Eine kleine Spitzenprobe, die die Blumen auf dem Kleid der Zauberin
reflektieren soll. Oben rechts sieht man sie mit dem neugeborenen Kind im Arm
im Nebel verschwinden.

A lace pattern reflecting the rose-dress of the sorceress
Look at the sorceress on top of the photo - she is holding the promised baby
in her arms disappearing in the mists....
- I am still not sure what I will do with her. An empty cradle .....?


Rapunzels Kleid ist jetzt noch schöner und die Zauberin hat
Salat in ihrem Korb.
Das Mädchen ist hier 12 Jahre alt und wird von der Zauberin sehr geliebt.

First embellishment of Rapunzel's dress - I am sure it is made of silk
which speaks for the sorceress - The 12 year old girl is very well guarded - 
too well, as we will see soon. 





4 comments:

  1. you are so busy with wonderful projects these days.love what you are doing in the story book.

    ReplyDelete
  2. Hi, Anneliese. Love the colors on your SunMoonStar project. I am so tempted to start something too. So fun, your embellishments of a children's book--just lovely...
    best, nadia

    ReplyDelete
  3. A printed fabric that has been dyed always looks interesting.
    You are turning that story book into something very special!

    ReplyDelete
  4. Rapunzel is coming along beautifully and liking your new project too

    ReplyDelete